AMT Garageforum-lid 'Slager' krijgt een Honda CR-V in zijn werkplaats met een niet werkende airco. De magneetspoel van de koppeling blijkt stuk. Een nieuwe pomp en condensor erin en de eigenaar heeft weer een fris autootje. Helaas, in plaats van een verkoelend briesje is er eerder sprake van een hete adem. Slager vraagt zijn Garageforum-vrienden om hulp.